IN ENGLISH BELOW
----
Os recordamos que hoy a las 18:00h vamos a reunirnos en Austurvöllur (después del espectáculo de la Fura dels Baus) para apoyar las protestas que se están llevando a cabo alrededor y fuera de España.
La protesta es pacífica y debemos respetar las leyes islandesas que, por lo visto, permiten hacer manifestaciones si no son extremadamente ruidosas. Después de la protesta podemos reunirnos en la misma plaza para comentar los puntos y peticiones que las asambleas de España han decidido creando una petición conjunta con nuestras ideas y propuestas.
Se va a quedar en Von para preparar las pancartas y demás enseres sobre las 16:30.
Pedimos el máximo respeto para con los ciudadanos islandeses que se encuentren en las calles a la hora de la protesta. Venid dispuestos a informarles por qué estamos protestando, probablemente estarán interesados en saber por qué las protestas en España están recordando a Islandia.
Un saludo a todos.
We want to remind you that today at 18:00 we will meet in Austurvöllur (after the show of La Fura dels Baus) to support the protests that are taking place in Spain an abroad.
The protest is peacegul and we must respect the Icelandic law, as it seems, we can make protests if they aren't extremely noisy. After the protest we can meet in the same place to discuss the points and requests that the assemblies of Spain have decided to create and we can make our own chronicle with our ideals and proposals.
Some of us will meet in Von to prepare the banners and other equipment at 16:30
We ask a great respect for Icelandic citizens who will be in the streets at the time of the protest. Come prepared to inform them why we are protesting, probably they will be interested why all the protests are somehow remembering Iceland.
Greeting to everyone,
----
Os recordamos que hoy a las 18:00h vamos a reunirnos en Austurvöllur (después del espectáculo de la Fura dels Baus) para apoyar las protestas que se están llevando a cabo alrededor y fuera de España.
La protesta es pacífica y debemos respetar las leyes islandesas que, por lo visto, permiten hacer manifestaciones si no son extremadamente ruidosas. Después de la protesta podemos reunirnos en la misma plaza para comentar los puntos y peticiones que las asambleas de España han decidido creando una petición conjunta con nuestras ideas y propuestas.
Se va a quedar en Von para preparar las pancartas y demás enseres sobre las 16:30.
Pedimos el máximo respeto para con los ciudadanos islandeses que se encuentren en las calles a la hora de la protesta. Venid dispuestos a informarles por qué estamos protestando, probablemente estarán interesados en saber por qué las protestas en España están recordando a Islandia.
Un saludo a todos.
EVENTO EN FACEBOOK: http://www.facebook.com/event.php?eid=217041934981754
--------We want to remind you that today at 18:00 we will meet in Austurvöllur (after the show of La Fura dels Baus) to support the protests that are taking place in Spain an abroad.
The protest is peacegul and we must respect the Icelandic law, as it seems, we can make protests if they aren't extremely noisy. After the protest we can meet in the same place to discuss the points and requests that the assemblies of Spain have decided to create and we can make our own chronicle with our ideals and proposals.
Some of us will meet in Von to prepare the banners and other equipment at 16:30
We ask a great respect for Icelandic citizens who will be in the streets at the time of the protest. Come prepared to inform them why we are protesting, probably they will be interested why all the protests are somehow remembering Iceland.
Greeting to everyone,
EVENT ON FACEBOOK: http://www.facebook.com/event.php?eid=217041934981754
No hay comentarios:
Publicar un comentario